English translation for "déduction fiscale"

tax deduction

Example Sentences:

	1.	Why are employers prepared to take on illicit workers when they cannot offset the wage costs against tax? pourquoi des employeurs engagent-ils des travailleurs au noir s'ils ne peuvent procéder à la déduction fiscale de leurs coûts salariaux ?
	2.	I refuse , though , to lend my support to the harmonisation of the system of tax deduction of mortgage interest via a backdoor in brussels. par contre , je refuse d'appuyer l'harmonisation du système de déduction fiscale des intérêts hypothécaires par des moyens détournés bruxellois.
	3.	This , combined with systematic application of the non-discrimination principle with regard to tax deduction and a compensation scheme between member states , could have secured the removal of the last remaining objections. combiné avec une application efficace du principe de non discrimination relatif à la déduction fiscale et un règlement de compensation entre les États membres , ce principe aurait pu permettre de lever les dernières oppositions.
	4.	Are we working together with commissioner kovács to develop a proposal which will allow researchers to pay no tax on their earnings and which will ensure that donations to research organisations are also tax-free or can be regarded as operating expenses? y a-t-il des discussions avec le commissaire kovács en vue de développer des propositions visant à exonérer d'impôts les revenus des chercheurs et à permettre la déduction fiscale des donations aux organismes de recherche?
	5.	Because a public charity houses the fund, donors receive the maximum tax deduction available, while avoiding excise taxes and other restrictions imposed on private foundations. Parce que ces fonds sont gérés et abrités par des organismes de charité publique déclarés comme tels auprès de l'État, les donateurs américains reçoivent la déduction fiscale la plus élevée possible au moment de leur don, tout en évitant les taxes d'accise et d’autres restrictions imposées aux fondations privées.
	6.	The act disallowed a tax-deduction of interest paid on any such bonds issued after 1982 by the issuer in the case of corporate bonds, and removed the tax-exemption of the interest to the holder in the case of municipal bonds. La Loi a refusé une déduction fiscale des intérêts payés sur les obligations émises après 1982 par l'émetteur dans le cas d'obligations de sociétés et a supprimé l'exonération d'impôt de l'intérêt pour le détenteur dans le cas d'obligations municipales.
	7.	The alternative situation is that all workers , including those who simply remain in their own countries to live and work , should be eligible for tax deductions in respect of contributions to a foreign pension scheme. l'autre situation est que tous les employés , y compris ceux qui continuent tout simplement à résider et à travailler dans leur propre pays , devraient bénéficier d'une déduction fiscale au titre de participation à un régime de pension dans un autre pays.
	8.	Last week , 6 december , the court of justice heard the danner case , and this concerns , as i believe the members are aware , a german citizen who emigrated to finland and who wanted to continue with his german pension scheme , but unfortunately , the finnish tax authorities refuse to grant him tax deductions on the contributions already made to the german scheme. la semaine passée , le 6 décembre , la cour de justice a entendu l'affaire danner , qui concerne , je crois que vous le savez , un allemand qui avait émigré en finlande et voulait poursuivre le régime allemand de retraite. malheureusement , les autorités fiscales finlandaises refusent de lui accorder la déduction fiscale sur les cotisations payées au titre du régime allemand.
	9.	. – harmonisation of company taxation is , on the one hand , a matter of simplifying the system for the business community so that tax bases are not different in every country – with country a having different write-off facilities from country b or country c – but instead the facilities are always the same; as this is a great problem for enterprises. . - l’harmonisation de l’imposition des entreprises passe , d’une part , par la simplification du régime appliqué à la communauté des affaires , de manière à ce que les régimes d’imposition ne diffèrent pas d’un pays à l’autre - le pays a bénéficiant de dispositions de déduction fiscale autres que celles des pays b ou c - mais au lieu de cela , les dispositions sont toujours les mêmes , ce qui pose un problème majeur aux entreprises.

Similar Words：

"dédoun" English translation, "dédramatiser" English translation, "déductible" English translation, "déductif" English translation, "déduction" English translation, "déduction logique" English translation, "déduction naturelle" English translation, "déductivité" English translation, "déduire" English translation